tu vida pasa frente a tus ojos.

cortometraje en hab.huésped,BCN'04.por:anacardona.

y apenas te estás dando cuenta?


yo me di cuenta, cuando salí volando de la cabina de un carro, por el vidrio trasero.

cuando volé, entonces me dije con los ojos cerrados del miedo que iba sintiendo :
mi vida pasa volando frente a mis ojos y yo ni me estaba dando cuenta,
a dónde voy?
quien sabe...

silencio. oscuro.

recobré la conciencia.

mis amigos de ese entonces también
todos tardamos, cada quien fue a su paso...
mi vida siguió pasando, la de todos.
Pero lo bueno, es que yo pude seguir pensando en eso...
que me quedé viéndola pasar de nuevo
con los ojos bien abiertos desde entonces.

Gracias.

p.d. uff estuvo cerca....

telaraña en una obra. (el cohete militar miniatura)

El museo antiguo colegio de San Ildefonso inauguró esta noche la muestra de la octava Bienal de Monterrey. Puro arte contemporáneo, aún así, nada de lo mostrado ahí desmiente, ni impacta al espectador...nada nuevo. Seguimos en las tablas y se sigue produciendo(reproduciendo) obra, que yo le diría, de moldes: técnico y teórico.
Durante mi recorrido por 2 salas que mantuvieron la muestra, me vino a la cabeza la palabra: riesgo. Y precisamente ésta apuesta no se ha realizado, por lo tanto, fue un término que no pude atribuirle significativamente a ninguna de las obras ahi presentes.
Unas cuantas exhiben calidad sobresaliente de un proceso artístico bien llevado, así como la consistencia de su obra, pero siguen sin tener eso que desmienta toda la línea que muy bien conlleva a la fácil conformación de innumerables muestras monótonas y colecciones de empresas privadas que no reflejan una diferenciación de lo que obtenemos de la caduca instucionalidad.

Vale la pena, de todas formas asistir y ver, pensar de cierto modo qué es lo que está generalizando estas propuestas, por qué esta línea de selección por parte de los jurados y qué pueden encerrar todas en conjunto para generar esta muestra. Cosas que pienso...

En el arte siempre hay de donde sacar hilo negro...o percatarse que una de las piezas tiene un hilo de teleraña por accidente.

nota: hay mucho colorido, 1 video, fotografía, escultura... fantasía: el árbol de tunas. Que por cierto fue la obra que ganó la bienal. Reciclado reciclado, global global baby...

de qué estamos hechos.

esta fotografía la de emilio, le puso: ventanas.

yo le puse: corazón de hotel.

Las ventanas del corazón terminan siendo como las de un hotel.

comida que extraño.

esta noche es noche de taquito marlyn, y carne asada.

ooh si
babeo constante.

extraño el taco de tijuas, ya le dije a hanika que aunque se romojen machin que me traiga unos ahora que venga soon.

palabra mágica para un lunes:

Paciencia.


por: Emilio.

mi colección crece y crece.

las revas son como lo único que me llevaría a una isla desierta aparte de unas buenas gafas para el sol. Nada como tal...

De China, solo pude conseguir una! y debo decirlo con cierta vergüenza que me la regalaron en un starbucks. Sí, shame on me... pero la tengo, mínimo una. Todo fue en uno de esos días que la lluvia parecía batalla de cielo, y el paragüas lo único que hacía realmente era molestarte al caminar, lejos de ayudarte a cubrirte del agua. Lo digo porque, en las calles tanto los chinos como yo parecíamos soldados con escudos (paragüas), caminando y empujando la sombrilla hacia el frente porque el viento nos arrojaba de tal modo que a veces parecía que ibamos a salir volando. En segundos el viento cambiaba de dirección opuesta y la sombrilla iba para atrás como caparazón de tortuga, y así llevabamos todos la sombrilla porque el caer de la lluvia parecía chorro de manguerazo a presión, por la espalda. Así la lluvia en Shangai. Compré dos sombrillas, y las dos valieron madre.

Por eso conseguí la revista!...porque me resguardé en un starbucks, el único lugar en la zona de turistas, donde hay cosas calientes, dulces, aire calientito y baño limpio. A veces buena música. Tenían lo que nunca antes había visto en uno, revistas chiiilas...Y Vision era una de ellas, la hojié yo creo como una hora, y cuando le fui a preguntar a la "barista" que donde la podía conseguir me dijo que en una librería que estaba derecho, así me dijo...Luego me insistió en que esa que yo tenía me la quedara y yo, ah si? ah si!?...pues qué bien!. Y fue suerte porque busqué revistas como esa o del estilo en las librerías qu eme metí eran dos y nada!...no pude conseguir más que esa regalada de un starbucks...anyways

En tokyo, narita airport es otra oooonda. Ahí sí saben qué show...Pues acá compré la I.D., luego madameFIGARO, BRUTUS y por último SO-EN.

me molan tan cabrón...el olor de las hojas, la textura de ellas, las ilustraciones, los formatos, la fotografía y lo mejor lo mejor lo mejor...que el formato de cada una de ellas se abre de izquierda a derecha!


oooh si...coleccionadora maniaca de revas.

TheBest NiceShit

the best

your hands

the nice

your eyes

the shit
I would not see them again, anymore.

fuimos toda una vergüenza.

LordEjival.

Ejival es el meros moles de los sellos discrográficos: StaticDiscos, Verdigris y Nimboestatic. Viene!, junto con los artistas que promueve su casa disquera, a performancear desde Tijuana al Di.eF con motivo del MUTEK festival Internacional de cultura digital.

Este domingo tan sunshine a partir de las 18:00hrs estarán dando una condecorosa muestra de su música en este lugar llamado border, ubicado en colonia Roma Sur, calle Orizaba 203.

y es gratis!

me quedé sin voz.

Cardona red por :eberMorales.


le dije a Ridaura hoy por la tarde que pasó por la casa, que China es como la torre de babel en cuestión de que uno no puede comunicarse como uno quisiera si uno no consigue hablar el chino.

Regresé desde hace dos días con una molestia en mi garganta...hoy definitivo, perdí la voz. me siento desesperada.

blanch cat.

ya ando como el diego: nice kitty kitty, jawar yu jawaryu kitty kitty.... (ayyygg como los odio!!)
jajaja pero este me gusto y es de los chinos.


suaaave.

japonais rulea! ジャぽ内sるぇあ

赤pレス見エンドでlぅ序y今ふぉrtジャぽ食えチエ念はs他えんぉsあいｒぽｔｓ
エsとエs他びえんにせし
ぁネタ目愚s他ウン門トン巣カリカリエs他びえんふぃな！
わしわし

ぉヴぇ
love.

cardona
かｒどな

el automatico y los botes de basura.

cuando vas sola y quieras tomar fotos, no te arriesgues a pedirle el favor a un extranio, podria robarte tu camara o no te compliques tratando de expresar un mensaje en un idioma que no es el tuyo y jamas te van a entender exactamente que es lo que quieres...

los botes de barsura y el automatico de tu camara estan para eso.

afuerita de mi hotel.

no le tomo aun foto a las tinas con agua que contienen todo tipo de marisco y especie de mar que ponen diario afuera de los "restaurants", siempre hay mucha gente mirando al que pasa, me da cosa la neta

pero pues la vista saliendo es mas o menos asi, y el olor fuuuutah...

.

dear toillette, why you are there?,,,

practica del aguileo...yeah.

doctor wan zhuo

el doitor Wan Zhuo se despidio desde el sabado por la noche de mi, ya que su domingo lo utiliza para trabajar en cosas que hara el lunes (oh la vida china...)

antes fuimos a un club, porque desde que veniamos en el avion lo vine chingue y chingue que me diera las direcciones de bares o club donde podria ir a escuchar a algun djchino y bailar...

le hacia senias poniendo una mano en una oreja y la otra rayando el disco aca scratchin the disc-porque no parecia entender lo que era el sonido de la palabra diyei...

Pues lo entendio perfectamente bien lo que buscaba, incluso minutos antes de llegar al lugar le decia senialando varias direcciones que venian en mi libro de guiri, que podiamos ir ahi, el nada mas decia no no no I have one I have one...dije bueno pues.

Llegando al lugar veo un letrero chispeante de luz y colores, y dice boiley. Yo entendi boiley de boliche, dije este guey me trajo a la discoboliche , hueva... Entramos y dije oooh, que elegancia la de francia!

Dj Soom playin techno y trance, que fino que fino, no soy fan de este estilo pero el chinese style tiene su onda. Me enamore, el dj si, todo un rockstar. uff fa fa...

Nos la pasamos en la barra, donde una china se subio a dar show aca bien erotic (tome fotos, espero tenerlas pronto), luego otro dancer y luego fuego, malabarismo de los meseros...puro chino y china, nada de guiri, mas que yo.

Luego se acercaron dos chinos me asoman un vaso con alcohol y me dicen, for you for you...Volteo a ver al Doctor como para que me hiciera cara de si estaba bien o mal aceptar esto, ademas de que siempre lo hagocuando salgo con alguien, aun si es acompaniandome, siento que debo darle su lugar, sobre todo si es hombre (aca machista style) Wan Zhuo sonrio expresando que lo aceptara, y lo hice. Chido dije aqui uno pistea de gratis tambien.

Ese sabado por la tarde me llevo a comer comida de su ciudad natal, dijo algo de Hulan food. Iba un poco con la incertidumbre de que fuera un lugar sumamente popular o de barrio, por aquello de lo antihigienico que realmente es...se los juro. No es fresada ni nada, pero como a mi ya me dio lo que es padecer salmonelosis, la neta si le saco machin (risas)...Entonces pues hasta eso no, aca decenton el lugar y bien pasamos a comer algo muy spicy con muchisima grasa y de plato ultimo pescado asi fresco, que digo fresco, aca dando el ultimo respiro de vivo...chiiin nada mas le di unos dos tres golpesitos con los palillos y cuando volteo para hablarle a la mesera y regreso la mirada hacia mi, hice como que masticaba el pescado de su Hulan town...y sonrio y yo uffa. No lo quiero ni probar, la neta si le saque, y mas porque aqui se acostumbra de que sirven al centro los platos grandes y tu picas con los palillos que te estas mete y mete a la boca, Y con eso de que chupan y sorben y tosen sin taparse la boca, pues la neta si esta de cuidado.

Y lo digo en el sentido de que si yo hubiera nacido con esta costumbre supongo que no habria problema pero como no naci con ella y mi cuerpo o lo que sea de mi no esta acostumbrado, no vaya a ser mis suerte aca con la tifos etc etc...

Otra cosa que me ha dicho el doctor es que las primeras veces que vio que sacaba mi camara, el opino que a ellos no les gusta que les tomen fotos, que es molesto, entonces mientras pase con el por muchos tours pues trataba de no hacerlo, para no molestarlo...shit happends.

lait.colorful

yeah

credit car babyl...have mercy!

oh reyna...

saquenla a bailar de cachetit..

la verdad, fuera de lo magnifica que es la ciudad de Shangai, el estilo de vida de los chinos es igual aqui que lo que se ve de su vida en otras partes del mundo.Las areas donde llegan a vivir y que se consagran como los barrios Chinos, existentes en mexico, elei, niu yor, en cualquier parte donde siempre esten. Es lo mismo!... abundan, venden su comida y comercian con todo, gritan al hablar (o eso parece) y comen mucho tallarin y arroz, always!

por lo menos hablo de los chinos, la gente sigue viviendo con esa costumbre que traen de su habitat, lo que es la china de barrio...

asi que si se tiene la oportunidad de estar en algun barrio chino en cualquier parte del mundo, es lo mismito que se ve en las ciudades origen.

aca barrio banda...

la pura verda'

lejos-cerca

lo lejos define, lo cerca y

encierra grandes significados.

Meni. meni.

enamorada.

find cardona...

seda.

sedosita, sedosa.

radioGlobal me gusta mas..

si senior!

el juego en el puente.

gracias.

recorro y camino por dia mas de lo que yo pudiera desear en mi vida cotidiana en el di.eF.

esto es lo que me tiene tan feliz, tan viva.

caminar, caminar y caminar, visualero aca rondin viajero.

camine desde mi zona hasta el rio donde esta la vista hacia la antena de television. maravilooosa...y cruce un puente, venia tomando fotos con las stickers de radioglobal, pegandolas bandalosamente en espacios donde no se viera tan aca...pues yo no puedo saber cuales sean las reglas aqui, como dice hanika, no me vayan a cortar la mano por andar pegando stickers de radioglobal. por internet baby!...

pues que cruce el puente para llegar al muelle donde esta el rio, pero me detuve de mirona para acercarme de nuevo una vez que los pase, a un grupillo de dudes que estaban ahi sentados en sus banquitos, si, en el puente. aca traian unas como tablas con botonsitos de colores, y como yo traia mi musique (la musica hace un gran paro en una ciudad como esta, donde nunca entiendes los ruidos que emiten al hablar...) me quite el audi de una oreja y escucho un chic chic chic chic...por mi mente paso que eran esos dudes que piden dinero por un truco o gracia. Luego los segui mirando y veia que la neta estaban muy en su pedo, aca bien entrados con el chic chic chic y decidi intrometerme.

le hago senias a uno que se vio buena gente, y trate de expresarle, preguntandole que chingados es?, mientras vi que cada botonsito de color tenia un micro pantalla con un contador de numeros que corria cada chic'.

el me seniala hacia el trafico de carros que corre abajo del puente, y yo veia la tablica con botones de colores y veia el trafico y trataba de entender que chingados...

luego me ensenia una tabla donde tiene anotados los records, numeros y secuencias de tipos de algo...pues estaba en chino, quien sabe que...pero entonces deduje que lo que hacian era el conteo de carros por color, si la china que estaba con la tabla que tenia el boton naranja, y otros mas... pasaba un carro naranja, hacia chic y si el otro que tenia en su tabla de botones el color menta y pasaba un carro menta, pues lo mismo...

me rei tanto tanto...que bueno es!

yo quiero uno asi para sentarme con la hanika, el fab, el elias, el dimare y el diego en el puente de...ah tijuana no tiene puentes aun.

nice shit!

conocimiento abrupto.

los chinos tienen dos pesas en su balanza, su historia y la modernidad.

de su historia puedo decir que tenemos algunos sucesos que explorar y reunirlos todos estos en un mismo sentido porque aqui como en todo, se conecta cada significado que ha construido su presente para formar algo, algo grande.

Los sucesos que conforman la historia que poseen tan distinta a otras es algo que aun puede apreciarse y quedar maravillado ante ello.

El parque del Yu Yuan es la naturaleza en convivencia con el detalle y estructuras simbolicas del habitat,

el respeto del entorno

el adecuamiento de las minimas necesidades del ser humano a la naturaleza.

Aqui reside la belleza de las cosas naturales con la vida y el significado espiritual que dotaban los ancestros a esta cultura.

Lograr tal detalle en estas estructuras y exponer de tal manera la belleza de estas, se le atribuye a nada mas y nada menos que la disciplina. importantisimo, disciplina ha dado como resultado la modernidad que ahora poseen, despues de haber conducido su historia de esta forma.

De la modernidad hecha en ciudades como Shangai, que visualmente es como una peli del futuro o es ver lo que sera el futuro en mi presente, es indescriptible...es visionario.

Visionarios han sido los chinos quienes han presionado, permeado, consumido y poblado un cambio abrupto en toda su sociedad. Cambio ha sido el switch que dio motor a todo esto que veo...los chinos encendieron sus maquinas a todo vapor y comenzaron a mediar esta balanza, a sopesar de un lado y de otro, sustentandolo a traves de

trabajo, mucho tabajo (nada se produce asi por que si, nada en la vida es gratis...hay que chingarle, si)

consumo,

un sistema

y cultura de disciplina.

la poblacion es la base de esta balanza, quienes dan soporte al significado de esta...

el eje que diferecia a un lado del otro, el de la historia de la modernidad de esta poblacion, es el consumo! el mediador! es meramente el consumo, consumo y consumo ( yo vine con dos maletillas y me regreso con un carrito de carga...ya aprendi)

y pienso que existe una linea invisible pero indivisible entre la distancia que existe de la pesa de la historia a la pesa de la modernidad. Evolucion!

Visionar la evolucion, es un principio tan natural...

visionarios, visionar, evolucionar, como pensar ir mas alla, si nisiquiera se piensa en un cambio...

cambios y obtienes lo que veo hoy, hoy lo que es Shangai. proxima potencia en unos 10 anios consolidado y reconocido mundialmente.

nota> el conocimiento abrupto, lo llamo asi porque es lo que aprendo de ver en las calles, las de Shangai.

amplia tu vision...

cambia

dimare set. eres una nube!

mi querido Dimare, encontre un lugar estupendo donde decidi dejar tu musica, lo que me encargaste...(risas) que mejor que un hairsaloon en shangai!

por lo menos pense que le hariamos la vida distinta por cuantiosos minutos de electronicmusique bonarense, a los estilistas de esta calle en el barrio Puxi. ..

la onda fue que me perdi, aqui hay que perderse para encontrarse...esta es la esencia.

y si, buscaba desde mi llegada un lugar donde cortarme el pelo. me cobraron 20 yuanes, unos 2dlls, nice shit!

Aqui rio sola unas 20 veces al dia y mis ojos de pelas unas 10 por hora. Por cosas que pasan... por ejemplo, cosas como que aqui pagas eso, por esto y aparte, te dan algo mas. Eso!, algo mas... fue un masaje de cabeza ultrademoledor de malilla mal pedo!.

Volvemos al punto de partida(contexto), la comunicacion... todo a senias, ruidos y gestos. Pues me encontraba en uno de lo barrios tradicionales, si de por si en la zona de guiris les cuesta trabajo entender el ingles y hablarlo.Pues en las zonas tipicas esta cabron, ni siquiera intentarlo. Nuestra comunicacion, refiriendome a los chinos y yo, es como el lenguaje o expresion de una de las lineas del dadaismo puro. Ruidos, senias...hasta balbuceos de bebe, es la unica forma en la que intentas expresar un mensaje en concreto. Mi chino formal, se reduce a dos palabras bien usadas, que son: ni hao(hola) y xie xien (gracias) o algo asi...

Al final consegui lo que queria y el lo que queria, yo mi corte niceshit, y el su esmerado intento por dejarme el fleco totalmente bien cortado, puta...se tardo como 10mins en la melena y media hora en el puro fleco...aca precision, precision. Ni un pelo mas ni un pelo menos en toda la curbatura de la linea del fleco...muy loco.

Muy loco porque es lo que he encontrado, un denominador en comun, en distintas situaciones, en distintas formas de ver la vida china.

como si el tutto va en la Precision, el detalle, la linealidad, la modernidad, la disciplina...

cosas que pienso mientras trato de unir lineas de experiencia comun en el diario...aqui en Shangai.

yeah!

ah!


ahora si puedo postear a mi antojo.

fact: ha sido dificil encontrar internet, a pesar de que he caminado diario km y km de ciudad.
desde mi primer dia pense que el blog estaba prohibido, ya que lo habia leido en la guia de guiris y pues comprobado por mi misma en aquel internet que me tope hace dos dias por suerte.
hoy resulto lo contrario...raro.
espero que saliendo entonces de este internet, no me corten la mano (como dice hanika) por haber cometido algo imprudente ...

gezzz

a veces tengo ideas muy romanticas. nunca las confieso. las hago y por eso estoy en aqui... 9am

calor de unos 30grados a las 5pm
para la noche calorsillo humedezco...

el cielo de shangai nocturno, se ilumina con las luces de su ciudad.
son las 7, oscurecio, pero su cielo irradia luz tenue, como si el sol estuviera tapado por nubes.

visual aca crackhead, colores, caracteres, contrastes, aca bombardeo visual...
aqui hay moda,
determinaciones a priori...
las shangainese espigadas, bien vestidas y combinaciones totalmente descontrastantes... Seda en vestidos y piernas blancas, flacas en tacones. pies de hada size.
los shangainese tienen los suyito, hoy me enamore unas 8 veces en la calle.pero aqui la atraccion turistica soy yo, por mis ojos, valen un monton.

Bicicletas por todas partes, motonetas, bicis con carretas por detras.
visualero, visualero crack head
Y fue verdad lo que me dijo Tames y lo que la mayoria no cree, aqui no se habla ingles, si acaso de los unicos con los que he podido comunicarme de esta forma es con los de recepcion de mi hotel, y eso agarran un 70percent..not easy dudes!

mi suerte fue que me toco compartir el vuelo con un doctor shangainese, su nombre Huan Tzo... aca bien chistoso, me da ternura. Se ve buena gente, pero no habla mas que lo esencial de ingles, lo demas de nuestras "conversaciones" son puros silencios y como la mera condescendencia de la compania de saber que estamos ahi, pues...compartiendo algo (risas) Sin su ayuda, desde que nos bajamos del avion, por mas que llevaba la intencion de meterme al metro para llegar a mi hotel, hubiera sido todo una desgracia. Por lo menos hasta ahora los nombres de las calles no aparecen en las esquinas,a la mano o donde se supone deberian estar!.... y si hay senialamientos, y letreros con algo.... es con caracteres...not easy.
Pero la cultura vial es una delicia al parecer...

Las primeras viandas, ayer por la noche con Huan Tzo ( y lo pronuncio con toda gracia china, que siempre se rie)...tazon de tallarines, y mi miedo de contraer una tipica enfermedad, ni pedo. Que dios bendiga lo que caiga a mi barriga...provecho 8 yuanes*1dolar y asi...

Caminamos por toda la via, tiendas de marca y restaurantes chic, para llegar a la consesion francesa (si si aqui el occidentalismo no deja de meter la narices) Tal cual puro guiri y por lo menos en esta zona los meseros si te entienden el ingles. La musica de este bar desde riquimartin hasta samba festiva.
su/rre/al.
Una de las marcas de cerveza mas conocida: Tsiang Tao
si, siempre si esta buena (risas), unos 25 yuanes aca como tres dolares o menos de eso......

los arboles que habitan entre el modernismo asfixiante son viejos, y respetados.

escupir en la calle es bien visto y sorber del tazon con impetu de hambriento es lo in.

a veces tengo ideas muy romanticas. nunca las confieso. las hago y por eso estoy en shangai....9am

dance to nite..!



por la mania saliendo a caminar 7am
air/new star in the sky
cassiues/see me now
de phazz/ atomic ducktail
... and listening more

mi amiga Uski es una estrella de las bardas en Shangai.

(risas)

que pedo!

vuelo al futuro.

primera escala fuera de américa. Tokyo...

comienza el vuelo...


enjoy! sweet.

dietrich

los niños son más inteligentes que uno.


uno fue niño.


sí, siempre sí...jajaja