martes, marzo 11, 2008

crazy glue.

' para qué nos quebramos la cabeza?'

hoy me dijeron porqué el kolaloka (ese pegamento que existe en el cajón de cualquier casa de un mexicano), es kolaloka como nombre de marca.

los gringos son los dueños de este producto que le ha servido a millones de personas en nuestro país, y el nombre original es 'crazy glue'. Su idea para que el producto fuera famoso y aceptado en latinoamérica, fue traducirlo de forma directa: kola-loka.

la clavada crazy.

No hay comentarios: